改修する工房で使う換気扇の相談をしていると、換気扇ではないが訳ありでお安くできる商品があるとのこと。早速、持ってきてもらったら、これがなかなか優れものだった。
工房（workshop）内を常にきれいに保ちたいので、大型機械はほとんど集塵機と呼ばれる大きな掃除機につながれている。細かい作業の際に使う電動工具にも、なるべく掃除機をつなげて木粉を散らさないようにしている。ただ作業上どうしても空気中に舞い上がる細かい木粉が存在する。マスクをするなどして体内にあまり吸い込まないようにはしているが、できるだけ舞い上がらせない工夫が必要であった。
今回導入した機械は、ポータブルの名のとおり家庭用電源で動き、持ち運びのできるもの（スイデン）。粉が舞い上がるその傍に設置しておけば、ほとんどの木粉を吸ってくれ蛇腹のダクト（5Mほど）を通して外に排出してくれる。仕上げの段階で磨きの工程があるが、その際に出る細かな木粉の対策としては換気扇よりも有効だと思っている（排出する先は、自分の山なのでこの点も心配なし）。
ちなみに訳ありの理由は音。客に頼まれて提案した商品だったらしいが、静かな作業場だったためうるさいとのことで返品された商品。どんなにうるさいのかと覚悟していたが、僕らの使う機械から出る音に比べたら本当に静かであった。イイものを手に入れることができた。