マキノウッドワークスのロゴ
 
 
飛驒ナラと HIDA Leather
 
自然豊かな飛驒高山の素材を使う   シンプルな 家具づくりをしています 
 
Furniture with HIDA oak and HIDA Leather
I make furniture simply using materails of nature-rich Hida Takayama.

Topics

 

2018. 1.14

Column updated 飛騨の家具は飛騨の木ではない


Discover my world 


飛騨ナラ
HIDA oak

 
 
 
 
 
 

 
 
日本一の面積を誇る高山市には面積 60,000ヘクタール 蓄積量 800万立米の広葉樹が存在する。飛騨高山は四季がはっきりし、雪が積もる冬場には成長が抑制され暑い夏に思いっきり成長する。家具用材として利用できるまでに平均して80年はかかるため大径木は少ないが、その分表情豊かな木が育つ。その中でも強度に優れたナラ材を原木で購入し、使用時期がはっきりした時点で人工乾燥を行い家具づくりに使用しています。
 
In Takayama city boasting the largest area in Japan, there are hardwoods with an area of ​​60,000 hectares with an accumulation of 8 million cubic meters. The four seasons of Hida Takayama are clear, and the growth is restrained in the winter where snow is piled up, and it grows steadily in the hot summer. It takes 80 years on average for it to be used as a furniture material, but there are few large-diameter trees, but expressive rich trees grow up by that amount. Among them, I buy strongly nursed wood with lumbers and use artificial drying at the time when the use time is clear and use it for furniture making.


HIDA Leather 
High-grade furniture leather with Hida beef's skin since 2017

 
 
 
 
 
 

 
 
特定のブランド和牛のみを使用した家具用革は他に存在しない。高級食肉用家畜として大切に育てられた飛騨牛の原皮はプロも認める美しさ。使い込むほどに味わい深くなるベジタブルタンニン鞣しを施し、生きていた証としての自然なシボなどのナチュラルマークをそのまま感じられる染色のみを施した高級家具用革。2017年、自身で開発致しました。
 
There is no other leather for furniture using only specific japanese beef brand. Hida beef's raw skin carefully raised as a livestock for high grade meat is a beauty that tanner recognizes. A high-grade furniture leather which was given a vegetable tanning which tastes enough to wear out and only dyeings which can sense the natural mark as a living proof as it is. In 2017, I developed this leather myself.


Style
 

 

 
 
 
 
 

 
使われる空間とともに考え、家具単体で考えない
 
I think furniture with the space where it is placed.
 

Maintenance
 

 

 
 
 
 
 

 
ただ作るだけではなく、いかに長く使うかを考える
 
I think not only about making furniture but also how long to use.

Atelier

 

  Makino wood works
 
 〒509-3505 岐阜県高山市一之宮町クルミ谷7019-5
Email : info@makino-ww.com